Britanci so morali spremeniti in posodobiti enega svojih tradicionalnih prometnih znakov, saj ga del voznikov ni razumel in tako znak ni več služil svojemu namenu.
na Googlu
Gre za prometni znak, ki opozarja na približevanje nivojskemu prehodu ceste čez železniško progo. Prvotni znak je rdeče obrobljen trikotnik s parno lokomotivo na beli podlagi. Medtem ko starejše voznike spominja na industrijsko revolucijo in pionirsko vlogo pri razvoju železnic, pa mladi vozniki nimajo pojma, kaj znak pomeni. Vidijo le čudno prevozno sredstvo, iz katerega se kadi.
Nepoznavanje znaka naj bi botrovalo celo dvema prometnima nesrečama, zlasti ogroženi pa so mladi vozniki, ki delajo v dostavnih službah. Raziskava je pokazala, da nekateri anketiranci znak povezujejo s parnim vlakom, morda turistično atrakcijo, drugi pa domnevajo, da bo vlak vozil počasi.
Zato so prometni znak spremenili, parno lokomotivo je na znaku zdaj nadomestil hiter sodobni vlak.